Non è stato piacevole neanche per me sopportare il suo disprezzo.
Nisam uživala u ovom, da trpim tvoj prezir svakodnevno.
Ne abbiamo tre ed è stato piacevole metterli al mondo.
Imamo troje, i lepo si to rekao.
E' stato piacevole chiacchierare con te, ma adesso devo scappare.
Drago mi je što smo se kvaIitetno družiIi. Zurim. Oprosti što sam ti ukrao...
Diciamo che l'ho colto in flagrante e non è stato piacevole.
Recimo da sam ga uhvatila na delu i nije bilo lepo.
Sono sicuro che non e' stato piacevole quando e' capitato a te.
Siguran sam da nije bilo prijatno kada se to tebi desilo.
Ok, beh, e' stato piacevole rivederti, a parte per la storia riguardante i miei testicoli.
Pa, bilo je ugodno videti te, osim onoga s mojim testisima.
Spero che il viaggio sia stato piacevole.
Nadam se da je vožnja bila udobna.
E il mio ex e' un pazzo, e quando lo ha saputo, diciamo che non e' stato piacevole.
I imam ludog bivšeg deèka, i kad sazna, recimo samo da neæe biti dobro.
Ehi, e' stato piacevole passare del tempo insieme
Hey. Uživao sam dok smo bili zajedno.
Confido che il vostro viaggio sia stato piacevole.
Vjerujem da vam je odmor bio ugodan?
Se è stato piacevole, allora per favore, dimmi di sì.
Ako si se dobro provela, onda te molim da kažeš da.
Spero che il soggiorno sia stato piacevole.
Надам се да сте имали пријатну посету.
Barry, e' stato piacevole averti incontrato in mensa, oggi.
Barry, bilo je prijatno vidjeti te danas u menzi.
Spero che il tuo volo sia stato piacevole.
Vjerujem da si imala ugodan let.
S non è stato piacevole, ma la mia estn tecniche ayudndote.
Znam da nije bilo prijatno, ali moje tehnike su ti pomagale.
Beh, e' stato piacevole avere un po' di compagnia.
Pa, bilo je lepo imati društvo.
Per quanto possa essere stato piacevole, ho altri ospiti da assistere.
Koliko god mi je ovo zadovoljstvo, imam i druge goste da obiðem.
E' stato piacevole, ma non vuol dire che adesso saro' la tua compagna a vita.
Bila je prijatna. Ali to me ne cini tvojom dozivotnom partnerkom.
E' stato piacevole fare conoscenza con entrambi.
Bilo mi je drago što sam vas upoznala.
Allora... e' stato piacevole lavorare con te.
Dakle... Bilo je lijepo raditi s tobom.
Nessuno ha detto che sarebbe stato piacevole.
Nitko nije rekao da æe biti lijepo.
Avevi detto che non sarebbe stato piacevole.
Rekao si da neæe biti ugodno.
E' stato piacevole il pranzo con la tua spalla bifolca?
Jesi li bila na ruèku sa onom malom seljaèkom pomoænicom?
Oh, ed e' stato piacevole anche conoscere i tuoi colleghi, Costello e Inara.
Baš kao on. Ali Džimi mi je baš seksi. -Uæuti i krenimo na pivo.
L'ultima volta che ci siamo visti non è stato piacevole.
Последњи пут када сам га видео, испало је прилично ружно.
Ti avevo detto che non sarebbe stato piacevole.
Rekoh ti da neæe biti ugodno.
Non ho mai detto che sarebbe stato piacevole.
Никад нисам рекао ово би пријатно.
In fondo lui lo sapeva... che quando sarebbe arrivata la sua ora non sarebbe stato piacevole.
Deo njega je oduvek znao da neæe da bude lepo kad mu doðe kraj.
Frank, è stato piacevole chiacchierare... ma viste le chiare condizioni del tuo esilio... e le conseguenze di una violazione... devo chiedertelo... che cosa cavolo ci fai qui?
Френк, дивно што смо се поново срели... Али како смо били изузетно јасни око услова твог изгнанства и последица кршења истих, морам да те питам: Шта ћеш бре овде?
In confronto perdere il braccio è stato piacevole.
Odsečena ruka je bila prijatan osećaj u poređenju s ovim.
Spero il suo viaggio sia stato piacevole.
Verujem da ste imali ugodno putovanje.
0.43509006500244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam uživala u ovom, da trpim tvoj prezir svakodnevno. 